:23:47
Tu sais quoi ?
:23:50
Je me demande comment Cortez
a réagi devant le trésor des Incas.
:23:54
Ce n'était pas Cortez mais Pizarro,
qui est mort sans le sou.
:24:17
Nous y voilà.
:24:19
De la vraie terre ferme.
:24:22
On la voit d'est en ouest.
:24:25
Formation typique du Pacifique.
:24:28
Ça grimpe depuis la plage...
les montagnes ici.
:24:32
Resserrez l'image.
:24:37
C'était quoi ?
:24:39
Un mauvais écho...
ou peut-être un vol d'oiseaux.
:24:43
- Rien d'anormal ?
- Non, rien.
:24:46
Regardez le radar.
:24:56
Rassemblement à l'échelle
de ceux qui débarquent.