:24:17
Nous y voilà.
:24:19
De la vraie terre ferme.
:24:22
On la voit d'est en ouest.
:24:25
Formation typique du Pacifique.
:24:28
Ça grimpe depuis la plage...
les montagnes ici.
:24:32
Resserrez l'image.
:24:37
C'était quoi ?
:24:39
Un mauvais écho...
ou peut-être un vol d'oiseaux.
:24:43
- Rien d'anormal ?
- Non, rien.
:24:46
Regardez le radar.
:24:56
Rassemblement à l'échelle
de ceux qui débarquent.
:25:06
C'est bien pour la plage ?
:25:09
Sensas !
Mais vous n'irez pas à terre.
:25:13
Hé, minute.
:25:16
C'est pas juste !
:25:18
Vous m'aviez dit
que j'irai avec le premier canot.
:25:20
Attendez qu'on ait inspecté l'île.
:25:23
Tu parles !
:25:24
Si vous voulez que la presse parle
de ce débarquement,
:25:28
je dois en faire partie.
:25:29
Une jeune Américaine sauvée d'une
explosion par ''Gorge Profonde''.
:25:36
Ne publie pas ça.
Je suis marié.
:25:39
Ça fera la couverture de ''People''.
:25:42
Tires-en une seule.
:25:44
Vraiment M.Wilson,
vous me devez une chance.
:25:50
J'ai une carte de crédit de Petrox.
Parole.
:25:54
Demandez à votre ordinateur,
vous verrez.
:25:57
Je dois de l'argent,
mais ça vous rapporte 18% d'intérêt,