:41:02
- Look, it's late.
- Aw, come on.
:41:07
Okay, gang.
Let's go find someplace else.
:41:10
- Give me my coat.
- Pass me my coat, huh?
:41:14
Be careful.
Be careful with those coats.
:41:17
- Come on. On your feet.
- My shoes.
:41:20
Let's go, everybody.
:41:24
Wait. We going or what?
:41:25
- Sure, buddy.
- Bye, everybody.
:41:29
- Come on, everyone.
- Night!
:41:34
Let's go. Everybody out!
:41:36
One hell of a party.
:41:38
- Good night, my friends!
- Hey!
:41:49
Shh! Don't make so much noise!
People are sleeping!