:19:01
Αυτό λέγεται πρόοδος.
:19:03
Τα προκατασκευασμένα διδακτορικά
θεωρούνται πρόοδος.
:19:07
Εγώ λέω: ''Σε 1 0.000 χρόνια
θα φανεί τι είναι πρόοδος''.
:19:14
Ποιος το είπε αυτό;
:19:17
Ελάτε. Ποιος το είπε αυτό;
:19:21
Κάποιος θα πρέπει να ξέρει
την απάντηση!
:19:25
ΤΕΝΙΣΟΝ.
:19:28
Ο Τένισον. Ο Άλφρεντ Λορντ Τένισον.
:19:30
Δεν μπορείτε να κάνετε διδακτορικό,
αν δεν ξέρετε το ''Λόκσλι Χολ''.
:19:35
Ελπίζω ν' αποτύχετε!
Είστε ελεύθεροι.
:19:39
- Λίβι;
- Ναι.
:19:41
'Ελα.
:19:49
Κάθησε.
:19:55
Ήξερα τον πατέρα σου.
:19:59
Και καλά μάλιστα.
Ήταν μέντοράς μου.
:20:02
Το ξέρω.
:20:04
- Είχε κι άλλο παιδί.
- 'Εχω ένα μεγαλύτερο αδερφό.
:20:07
Είναι πλούσιος επιχειρηματίας.
Ο πατέρας θα τον αποκήρυσσε.
:20:11
Γιατί ήρθες στο Κολούμπια
για το διδακτορικό σου;
:20:15
Δεν είναι τυχαίο. Κι ο πατέρας σου
πήρε το δικό του στο Κολούμπια.
:20:20
Δεν αρκεί τ' όνομα του πατέρα σου,
λυπάμαι που το λέω.
:20:23
Μπορεί να γίνεις πιο σπουδαίος
από τον πατέρα σου,
:20:26
αλλά θα είναι επειδή
θα είσαι εσύ καλός κι όχι εκείνος.
:20:30
Γιατί δεν απάντησες την ερώτηση
του Τένισον, ενώ την ήξερες;
:20:36
Δεν... Δεν ξέρω.
:20:40
Πώς θα καταλάβω το μυαλό σου,
αν μου το κρύβεις;
:20:45
Αν συνεχίσεις, θα συμπεράνω
ότι είσαι κηφήνας.
:20:49
Το κομμάτι για τον Μακάρθι
είναι κεντρικό στη διατριβή σου, ε;
:20:53
Το κομμάτι για τον Μακάρθι
είναι κεντρικό στη διατριβή σου, ε;
:20:58
- Ναι.
- Πολύ ανησυχητικό.