:49:07
?Por qué la guardas?
:49:12
No lo sé.
:49:17
Para ser un pacifista liberal,
tienes deseos de venganza.
:49:21
?Es Helga tan morbosa como tú?
:49:24
Estás tratando de provocarme.
Ya sabes que no se llama Helga.
:49:27
O Ursula o Irmgard.
:49:30
-!Sabes bien cômo se llama!
- Está bien, está bien.
:49:34
? Os puedo invitar a ti y a Elsa
a comer mañana?
:49:36
- Pero no comas con los dedos.
- Te lo prometo.
:49:40
- Trato hecho. Bien, dormiré en la cama.
- Como siempre.
:49:44
? Tienes sábanas limpias?
:49:46
Creo que me queda una.
:49:58
- Quería decirte que...
-? Qué?
:50:02
? Qué?
:50:05
Me alegro de verte.
:50:10
?Doc?
:50:16
Me alegro de que hayas venido.
:50:23
-?La última vez que cogiste el metro?
- En 1962.
:50:26
Disculpe, señor.
?Le importaría ponerse esta corbata?
:50:30
-?Por qué?
- Es una norma de la casa.
:50:33
- Tiene que llevar corbata.
- No tengo botôn para...
:50:37
- Pôngasela así.?Le ayudo?
- No, yo puedo.
:50:41
- Bien. Muchas gracias.
-!Qué torpe!
:50:44
-? Cômo te has podido olvidar?
-? Quién se pone corbata para comer?
:50:48
Al menos se cerrô la bragueta.
:50:52
Las truffles en croute de aquí
son maravillosas.
:50:55
Y si te quedas con hambre,
mando al camarero al McDonald's.
:50:59
-?Está bien así?
- Perfecto.