:48:02
-!Estás desperdiciando tu vida!
- No lo creo.
:48:05
-!Nada de lo que escribas lo cambiará!
-!Ten la amabilidad de leerlo!
:48:08
!Eso acabô!!Olvídalo!
:48:12
Quizá para ti.
:48:23
? Quieres que sea un chulo
empresario como tú?
:48:30
- Mi vida se ha ido a la porra.
-? Qué quieres decir?
:48:34
Se supone que soy el mejor
en mi negocio.
:48:36
Soy el mejor porque la gente
piensa que soy el mejor.
:48:40
Estoy acabado. Lo sé.
Pronto se enterará todo el mundo.
:48:45
Chico, a ti te pasa algo.
:48:48
Babe...
:48:53
Supongo que aún tienes esa pistola.
:49:07
?Por qué la guardas?
:49:12
No lo sé.
:49:17
Para ser un pacifista liberal,
tienes deseos de venganza.
:49:21
?Es Helga tan morbosa como tú?
:49:24
Estás tratando de provocarme.
Ya sabes que no se llama Helga.
:49:27
O Ursula o Irmgard.
:49:30
-!Sabes bien cômo se llama!
- Está bien, está bien.
:49:34
? Os puedo invitar a ti y a Elsa
a comer mañana?
:49:36
- Pero no comas con los dedos.
- Te lo prometo.
:49:40
- Trato hecho. Bien, dormiré en la cama.
- Como siempre.
:49:44
? Tienes sábanas limpias?
:49:46
Creo que me queda una.
:49:58
- Quería decirte que...
-? Qué?