:19:01
To se zove napredak.
:19:03
Proizvodnja doktorata
naziva se napretkom.
:19:07
Ja kaem: "Uutkajmo taj vapaj za
napretkom u iduæih 10 000 godina."
:19:14
To je citat. Èiji?
:19:17
Hajde. Èiji je to citat?
:19:21
Netko mora znati odgovor!
:19:28
Tennyson, Alfred lord Tennyson.
:19:30
Ne moete vi teiti doktoratu,
a ne poznavati "Locksley Hall".
:19:35
Nadam se da æete svi pasti!
Moete iæi.
:19:39
- Levy?
- Da.
:19:41
Doðite.
:19:49
Sjednite.
:19:55
Poznavao sam vaeg oca.
:19:59
Zapravo, jako dobro.
On mi je bio mentor.
:20:02
Znam.
:20:04
- Zar niste imali i brata?
- Da, starijeg.
:20:07
On je bogat, uspjean poslovni èovjek.
Moj otac bi ga se danas odrekao.
:20:11
Zato ste izabrali Columbiju
za svoj doktorat?
:20:15
To nije obièna sluèajnost.
I otac vam je doktorirao na Columbiji.
:20:20
Ne moete vi iæi njegovim stopama.
:20:23
Moda vi na kraju ostavite
i dublji trag nego otac,
:20:26
ali to æe biti va trag, a ne njegov.
:20:30
Zato niste odgovorili na ono pitanje o
Tennysonu? Vidjelo se da znate odgovor.
:20:36
Pa... Ne znam.
:20:40
Kako da ja proniknem u va um
ako ga vi stalno krijete od mene?
:20:45
Ako tako nastavite,
ja æu zakljuèiti da ste lijenèina.
:20:49
Poglavlje o McCarthyu
je sredinje u vaoj disertaciji, zar ne?
:20:53
Poglavlje o McCarthyu
je sredinje u vaoj disertaciji, zar ne?
:20:58
- Da.
- Vrlo zabrinjavajuæe, Levy.