:20:02
Znam.
:20:04
- Zar niste imali i brata?
- Da, starijeg.
:20:07
On je bogat, uspjean poslovni èovjek.
Moj otac bi ga se danas odrekao.
:20:11
Zato ste izabrali Columbiju
za svoj doktorat?
:20:15
To nije obièna sluèajnost.
I otac vam je doktorirao na Columbiji.
:20:20
Ne moete vi iæi njegovim stopama.
:20:23
Moda vi na kraju ostavite
i dublji trag nego otac,
:20:26
ali to æe biti va trag, a ne njegov.
:20:30
Zato niste odgovorili na ono pitanje o
Tennysonu? Vidjelo se da znate odgovor.
:20:36
Pa... Ne znam.
:20:40
Kako da ja proniknem u va um
ako ga vi stalno krijete od mene?
:20:45
Ako tako nastavite,
ja æu zakljuèiti da ste lijenèina.
:20:49
Poglavlje o McCarthyu
je sredinje u vaoj disertaciji, zar ne?
:20:53
Poglavlje o McCarthyu
je sredinje u vaoj disertaciji, zar ne?
:20:58
- Da.
- Vrlo zabrinjavajuæe, Levy.
:21:02
elite pisati o razdoblju nae povijesti
koje vam je unitilo oca.
:21:06
Ali mi ovdje govorimo o
objektivnoj doktorskoj disertaciji.
:21:09
A ona ne smije postati histerièni rat.
To nije naèin za skidanje krivnje s njega.
:21:19
U redu. Moete iæi.
:21:28
Ja se ne moram brinuti o skidanju
krivnje s njega zato jer je on bio nevin.
:21:41
- Zar vi ne mislite tako?
- Ne. Ja mislim da je bio kriv.
:21:46
Mislim da je bio kriv zato jer je bio
arogantan, briljantan i naivan.
:21:52
I zato jer nije bio sposoban
suoèiti se s ponienjem otkaza.
:21:56
Ali to se tièe optubi,
znam da je bio nevin.