Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

:45:30
Tko je tamo? Tko je to?
:45:37
Imam pištolj.
:45:40
Imam pištolj.
:45:49
Sranje!
:45:51
- Rjeèit kao i uvijek.
- Seronjo. Usrao sam se od straha.

:45:56
- Koliko je sati?
- Ne znam. Negdje oko ponoæi.

:46:00
- Zašto mi nisi javio da dolaziš?
- Htio sam ti isprobati reflekse.

:46:03
- Još me iskušavaš, ha?
- Kao i uvijek.

:46:05
Ne brini se ti za mene, veæ za sebe.
:46:10
Budiš me usred noæi.
Što je?

:46:14
Nije bitno.
Mogu te ja srediti i jednom rukom.

:46:20
- Kako si?
- Dobro. Kako si ti?

:46:22
- Izgledaš sjajno.
- Ti izgledaš sjajno. Što ti se dogodilo?

:46:28
Šugava boca Moutona mi se
razbila u ruci. Hajde, donesi èase.

:46:33
Zar æu opet morati slušati predavanje
o velièini burgundca?

:46:37
Glupane, ovo je Beaujolais.
Moulin A Vent, '71.

:46:43
Zar ti nikad ne èistiš
ovu smrdljivu rupu?

:46:47
Kako možeš ovako živjeti?
Ja sam sada u Washingtonu.

:46:50
- Evo ga, poèinje.
- Mogu ti srediti školu u Georgetownu.

:46:53
Hvala, ali meni se sviða
moja kolibica. Daj, ja æu to.

:46:56
- Hvala.
- Baš si se sredio, ha?

:46:59
- Ti si stvarno nemaran.
- Rekao si da hoæeš èaše.


prev.
next.