Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

:49:07
Zašto ga èuvaš?
:49:12
Ne znam.
:49:17
Za jednog liberalnog pacifistu,
poprilièno si sklon osveti.

:49:21
Je li Helga tako morbidna kao i ti?
:49:24
Znam da me izazivaš.
Ti znaš da se ona ne zove Helga.

:49:27
Ili Ursula ili lrmgard.
:49:30
- Ti dobro znaš kako se ona zove!
- U redu, u redu.

:49:34
Mogu li ja tebe i Elsu
sutra izvesti na ruèak?

:49:36
- Obeæavaš da neæeš jesti prstima?
- Obeæavam.

:49:40
- Dogovoreno. OK, ja æu na krevet.
- Kao i uvijek.

:49:44
Imaš li èiste plahte?
:49:46
Mislim da mi je ostala još jedna.
:49:58
- Zapravo sam ti htio reæi da...
- Što?

:50:02
Što?
:50:05
Drago mi je da te vidim.
:50:10
Doc?
:50:16
Drago mi je da si svratio.
:50:23
- Kad si ti zadnji put išao podzemnom?
- Negdje 1962.

:50:26
Oprostite, gospodine.
Možete li staviti ovu kravatu?

:50:30
- Zašto?
- To je pravilo kuæe.

:50:33
- Ovdje se mora nositi kravata.
- Nemam puce.

:50:37
- Samo je ovako stavite. Trebate pomoæ?
- Ne, mogu i sam.

:50:41
- Tako. Hvala vam najljepša.
- Koji šmokljan.

:50:44
- Kako si mogao zaboraviti kravatu?
- Tko nosi kravatu za ruèkom?

:50:48
Barem mu je šlic zakopèan.
:50:52
Truffles en croute su ovdje izvrsne.
:50:55
A ako ti ogladniš,
poslat æu konobara do McDonald'sa.

:50:59
- Je li dobro izgleda?
- Savršeno.


prev.
next.