Marathon Man

:57:02

Dva sata sam te pokušavao dobiti.
Na kraju sam otišao trèati.

:57:06

- Žao mije zbog tvog brata.
- Nije važno.

:57:10

Jest!

:57:12

- Baš me briga. Zaboravi da je i bilo.
- Htjela sam ti objasniti.

:57:16

Lagala sam za Švicarsku jer...

:57:23

Hoæeš li se molim te smiriti?
Ne razumijem te. Doæi æu do tebe.

:57:29

OK? Otuširat æu se i dolazim, može?
Hvala. OK, vidimo se.

:57:43

Doc!

:57:55

- Što? Što?
- Babe...

:57:59

Ne èujem te.

:58:27

Gledate me kao da ja
nešto loše radim,

:58:30

kao da sam uradio nešto loše.
Ne shvaæam to.

:58:34

- Kažem vam da ništa ne znam.
- Vaše ime?

:58:37

- Rekao sam vam ime!
- Samo polako.

:58:39

- Thomas Babbington Levy.
- Vi ste student.

:58:42

Ja potjeèem iz obitelji povjesnièara.
Moja iskaznica vam je dokaz.

:58:47

Molim vas, ostavite te papire.
Recite im. Ostavite te papire!

:58:52

- Samo polako. Što je u tim papirima?
- Rad koji pišem.

:58:57

- Hoæete mi reæi tko je ovo?
- To je moj otac.