Marathon Man

1:18:00

Svaka èast. U svakom sluèaju,
ja još uvijek pišem kao dijete,

1:18:04

ali sam zato fanatik
što se tièe govornog jezika.

1:18:09

Zavidim ti na školskim danima.

1:18:11

Uživaj u njima. To je zadnji put u životu
da od tebe nitko ništa ne oèekuje.

1:18:15

Znam da sam bio grozan,

1:18:19

ali morao sam biti siguran što znaš.
Vidiš...

1:18:22

Ja sam uvjeren
da me tvoj brat htio pokrasti,

1:18:26

kada izaðem iz banke
sa svojim dijamantima.

1:18:30

Ja ništa ne znam.

1:18:31

- Je li Scylla sam planirao pljaèku?
- Pljaèku?

1:18:38

- Znaš li ti vrijednost dijamanata?
- Ne, ne znam.

1:18:42

Ni ja. Ne na današnjem tržištu.

1:18:44

Sutra moram otiæi i to saznati,
prije nego odem u banku.

1:18:51

Vidiš...

1:18:56

Tvoj brat je bio nevjerojatno jak.

1:19:00

A snaga je èesto nasljedna.

1:19:02

On ti je umro na rukama.
Boljelo ga je, a ipak je došao k tebi.

1:19:08

Za to je morao postojati razlog.

1:19:12

- Ja ne znam... Ja ništa ne znam.
- Karl!

1:19:33

Molim te, ne brini. Neæu opet
u onu rupu. Taj živac veæ umire.

1:19:39

Živi, tek naèeti živac
neusporedivo je osjetljiviji.

1:19:43

Zato æu ti ja bušiti zdravi zub
sve dok ne doðem do mesa.

1:19:49

Osim ako mi, naravno,
ne kažeš da je sigurno.