:45:30
Chi c'è? Chi è?
:45:37
Ho una pistola.
:45:40
Ho una pistola.
:45:49
Cazzo!
:45:51
- Fine come sempre.
- Cazzone. Mi hai fatto cagare sotto.
:45:56
- Che ora è?
- Non lo so. Sarà circa mezzanotte.
:46:00
- Perché non mi hai detto che venivi?
- Volevo mettere alla prova i tuoi riflessi.
:46:03
- Continui a sfidarmi?
- Come sempre.
:46:05
Non preoccuparti per me.
Preoccupati per te stesso.
:46:10
Svegliarmi nel cuore della notte.
Che ti prende?
:46:14
Non ha importanza.
Posso batterti con una mano sola.
:46:20
- Come stai?
- Bene. Tu come stai?
:46:22
- Hai un aspetto fantastico.
- Anche tu. Che è successo?
:46:28
Una schifosa bottiglia di Mouton mi si è
rotta in mano. Ehi, prendi dei bicchieri.
:46:33
Devo di nuovo sorbirmi una lezione
sulle glorie del Borgogna?
:46:37
Questo è un Beaujolais, stupido.
Moulin à Vent, '71 .
:46:43
Non pulisci mai questa topaia?
:46:47
Come fai a vivere cosÌ?
lo sono tornato a Washington.
:46:50
- Ci risiamo.
- Posso ospitarti. Vai alla Georgetown.
:46:53
No, grazie, ma preferisco il mio tugurio.
Faccio io.
:46:56
- Grazie.
- Ce I'hai fatta, eh?
:46:59
- Sei dawero un selvaggio.
- Volevi dei bicchieri.