:49:07
Perché la conservi?
:49:12
Non lo so.
:49:17
Per essere un pacifista liberale
hai un certo senso della vendetta.
:49:21
Helga è malata come te?
:49:24
So che cerchi di esasperarmi.
Sai che non si chiama Helga.
:49:27
O Ursula o Irmgard.
:49:30
- Sai come si chiama!
- Va bene, va bene.
:49:34
Posso invitare te e Elsa
a pranzo domani?
:49:36
- Prometti di non mangiare con le mani.
- Lo prometto.
:49:40
- Affare fatto. OK, io prendo il letto.
- Come al solito.
:49:44
Hai delle lenzuola pulite?
:49:46
Penso di averne uno.
:49:58
- Volevo dawero dirti che...
- Cosa?
:50:02
Cosa?
:50:05
Sono felice di vederti.
:50:10
Doc?
:50:16
Sono felice che sia venuto.
:50:23
- Ultima volta che hai usato la metro?
- 1962, più o meno.
:50:26
Mi scusi, signore. Le dispiacerebbe
indossare questa cravatta?
:50:30
- Perché?
- È una regola della casa.
:50:33
- Qui si deve indossare la cravatta.
- Non ho il bottone.
:50:37
- La metta qui. Vuole che I'aiuti?
- No, posso fare da solo.
:50:41
- Bene. Grazie mille.
- Che imbranato.
:50:44
- Come puoi dimenticare la cravatta?
- Chi indossa la cravatta a pranzo?
:50:48
Per fortuna la patta è abbottonata.
:50:52
I truffles en croute qui
sono meravigliosi.
:50:55
E se a te viene fame,
mando il cameriere da McDonald's.
:50:59
- Sta bene?
- Perfetta.