:48:02
- Stai buttando via la tua vita.
- Non credo.
:48:05
- Ciò che scriverai non cambierà niente.
- Fammi la cortesia di leggerlo!
:48:08
È finita! Dimenticatelo!
:48:12
Forse per te.
:48:23
Vuoi che diventi un ladro
in una multinazionale come te?
:48:30
- Ho buttato via la mia vita, comunque.
- Che vuoi dire?
:48:34
Dovrei
essere il migliore nel mio settore.
:48:36
Sono il migliore perché la gente
pensa che io sia il migliore.
:48:40
Sono finito. Lo so.
Presto diventerà di dominio pubblico.
:48:45
Accidenti, ti è capitato qualcosa.
:48:48
Babe...
:48:53
Scommetto che hai ancora
quella maledetta pistola.
:49:07
Perché la conservi?
:49:12
Non lo so.
:49:17
Per essere un pacifista liberale
hai un certo senso della vendetta.
:49:21
Helga è malata come te?
:49:24
So che cerchi di esasperarmi.
Sai che non si chiama Helga.
:49:27
O Ursula o Irmgard.
:49:30
- Sai come si chiama!
- Va bene, va bene.
:49:34
Posso invitare te e Elsa
a pranzo domani?
:49:36
- Prometti di non mangiare con le mani.
- Lo prometto.
:49:40
- Affare fatto. OK, io prendo il letto.
- Come al solito.
:49:44
Hai delle lenzuola pulite?
:49:46
Penso di averne uno.
:49:58
- Volevo dawero dirti che...
- Cosa?