:47:02
Non hai detto
che dovevano essere puliti, stronzo.
:47:06
- Allora, come vanno gli affari?
- Col petrolio si va sempre bene.
:47:11
Solo una banda di inquinatori e ladri.
:47:14
Questo è un mondo pazzo. Il modo
in cui te la cavi è affar tuo. Salute.
:47:18
Vaffanculo.
:47:22
- Irmgard adorerà il tuo stile.
- Non beviamo merda del genere.
:47:28
- Cosa vi è successo nel parco?
- Esattamente quello che ti ho scritto.
:47:31
- Quanti erano?
- Due.
:47:33
- Ragazzi?
- Sembravano più uomini d'affari.
:47:37
Assomigliavano a te.
Indossavano delle giacche.
:47:42
Cos'è questo?
Altre stronzate per la tua tesi?
:47:44
Interviste su papà. Puoi leggerle.
:47:47
- Non mi interessa.
- Voglio che tu le legga.
:47:50
Guarda in faccia la realtà. Il vecchio
è morto. Era un ubriacone. Si è ucciso.
:47:54
Cominciò a bere dopo le udienze.
L'ho saputo dai suoi amici.
:47:58
- Dov'erano quando ne aveva bisogno?
- Avevano paura.
:48:02
- Stai buttando via la tua vita.
- Non credo.
:48:05
- Ciò che scriverai non cambierà niente.
- Fammi la cortesia di leggerlo!
:48:08
È finita! Dimenticatelo!
:48:12
Forse per te.
:48:23
Vuoi che diventi un ladro
in una multinazionale come te?
:48:30
- Ho buttato via la mia vita, comunque.
- Che vuoi dire?
:48:34
Dovrei
essere il migliore nel mio settore.
:48:36
Sono il migliore perché la gente
pensa che io sia il migliore.
:48:40
Sono finito. Lo so.
Presto diventerà di dominio pubblico.
:48:45
Accidenti, ti è capitato qualcosa.
:48:48
Babe...
:48:53
Scommetto che hai ancora
quella maledetta pistola.