:47:02
Não disseste que precisavas
deles limpos, idiota.
:47:06
- Como vão os negôcios?
- O negôcio do petrôleo é sempre bom.
:47:11
Não passam de um bando
de poluidores e de ladrões.
:47:14
Vivemos num mundo de loucos.
Nos negôcios, vale tudo. Saúde.
:47:18
Vai-te catar.
:47:22
- Irmgard deve adorar o teu estilo.
- Não bebemos esta merda.
:47:28
- Que aconteceu no parque?
- Exactamente aquilo que escrevi.
:47:31
- Quantos eram?
- Dois.
:47:33
- Miúdos?
- Pareciam mais homens de negôcios.
:47:37
Pareciam-se contigo.
Vinham de fatinho.
:47:42
Que é isto?
Mais tretas para a tua tese?
:47:44
Algumas entrevistas sobre o pai.
Lê.
:47:47
- Não estou interessado.
- Quero que leias.
:47:50
Encara os factos. O velho está morto.
Era um bêbado. Suicidou-se.
:47:54
Começou a beber apôs os inquéritos.
Soube isso pelos amigos.
:47:58
- Onde estava essa gente na altura?
- Tinha medo.
:48:01
- Estás a desperdiçar a tua vida.
- Acho que não.
:48:05
- Nada do que escrevas mudará isso!
- Faz-me o obséquio de ler!
:48:08
Acabou! Esquece!
:48:12
Para ti, talvez.
:48:23
Queres que me torne um sacana
executivo igual a ti?
:48:30
- A minha vida já acabou.
- Que queres dizer?
:48:34
Presume-se que sou o melhor
no meu ramo.
:48:36
Sou o melhor porque as pessoas
pensam que sou o melhor.
:48:40
Estou velho. Sei disso. Em breve,
será do conhecimento geral.
:48:45
Caramba, foste apanhado
por alguma coisa.
:48:48
Babe...
:48:53
Aposto que ainda tens
aquela maldita pistola.