:48:01
- Estás a desperdiçar a tua vida.
- Acho que não.
:48:05
- Nada do que escrevas mudará isso!
- Faz-me o obséquio de ler!
:48:08
Acabou! Esquece!
:48:12
Para ti, talvez.
:48:23
Queres que me torne um sacana
executivo igual a ti?
:48:30
- A minha vida já acabou.
- Que queres dizer?
:48:34
Presume-se que sou o melhor
no meu ramo.
:48:36
Sou o melhor porque as pessoas
pensam que sou o melhor.
:48:40
Estou velho. Sei disso. Em breve,
será do conhecimento geral.
:48:45
Caramba, foste apanhado
por alguma coisa.
:48:48
Babe...
:48:53
Aposto que ainda tens
aquela maldita pistola.
:49:07
Por que a manténs?
:49:12
Não sei.
:49:17
Para um liberal pacifista,
tens algum sentido de vingança.
:49:21
A Helga é tão môrbida quanto tu és?
:49:24
Sei que estás a tentar apanhar-me.
Sabes que não se chama Helga.
:49:27
Ou Ursula ou Irmgard.
:49:30
- Sabes como ela se chama!
- Pronto, pronto.
:49:34
Posso levar-te, a ti e à Elsa,
a almoçar, amanhã?
:49:36
- Não podes comer com as mãos.
- Prometo.
:49:40
- Combinado. Eu fico com a cama.
- É sempre a mesma coisa.
:49:44
Tens lençôis limpos?
:49:46
Acho que ainda tenho um.
:49:57
- Queria realmente dizer que...
- Quê?