:58:26
Olha para mim como se tivesse
feito um disparate,
:58:29
como se tivesse feito um disparate.
Não entendo.
:58:34
- Não sei nada.
- Como se chama?
:58:36
- Já disse como me chamo!
- Tenha calma.
:58:39
- Thomas Babbington Levy.
- É estudante.
:58:41
Pertenço a uma família de historiadores.
O meu cartão prova isso.
:58:47
Por favor, largue os papéis.
Diga-lhes... Largue os papéis!
:58:51
- Calma. Que contêm os papéis?
- Um trabalho que estou a fazer.
:58:57
- Diz-me quem é este?
- É o meu pai.
:59:00
Onde podemos contactá-lo?
:59:02
Ele... Ele já não está vivo.
:59:05
- Isto é seu?
- Sim. A licença está na gaveta.
:59:09
Não sei nada. Porquê fazer perguntas
sobre isto? Não tem nada que ver.
:59:15
Pronto, já chega.
:59:18
- Tome.
- Obrigado.
:59:22
Sei que não foi fácil e que está
a passar um mau bocado,
:59:26
mas isto tem de ser feito.
Entende isto, não entende?
:59:32
Boa noite, senhor.