1:15:03
É o mais rico e mais procurado nazi
ainda vivo. Está escondido no Uruguai.
1:15:09
Em 45, Szell disse aos judeus
que os ajudaria a fugir por certo preço.
1:15:15
Começou com ouro, naturalmente, mas
passou aos diamantes. Ouviste isto?
1:15:20
Szell anteviu o fim.
1:15:21
O irmão trouxe os diamantes para a
América, para um cofre de banco em NI.
1:15:26
O irmão de Szell tinha a chave. A outra
chave estava com Szell no Uruguai.
1:15:30
Se ele chegar a utilizá-la,
fica exposto a grande perigo.
1:15:34
Tudo corria bem até o irmão ser morto
por um camião de combustível.
1:15:38
Por que era natural começar
pelo ouro?
1:15:40
Ele retirou-o dos dentes dos judeus
antes de os queimar. Szell era dentista.
1:15:48
Ele não virá para a América,
Sr. Janeway. Já cá está.
1:15:52
- Não. Teríamos sabido.
- O dentista quase me matou.
1:15:55
- Não parava de dizer "É seguro?"
- De cabelo branco? Baixa a cabeça!
1:15:59
- Ele tinha cabelo branco?
- Era careca.
1:16:02
Rapou a cabeça!
Está cá e entrou em pânico.
1:16:05
- Por que anda ele atrás de mim?
- O teu irmão era correio de diamantes.
1:16:10
Szell acha que Doc te disse alguma coisa
antes de morrer. Disse?
1:16:13
- O meu irmão trabalhava para o Szell?
- Não! Trabalhava para nôs.
1:16:17
Tudo o que fazemos
dá para os dois lados.
1:16:20
Szell denunciou todos os comparsas.
Ele sabia o paradeiro de todos os nazis.
1:16:24
Quando queríamos interrogar um deles,
íamos ter com o Szell.
1:16:26
Babe, tens de fazer-me um favor.
Sô um.
1:16:29
- Não protejas o Doc!
- Não.
1:16:31
- Ele manteve-se vivo para falar.
- Não falou.
1:16:35
Deve ter falado. Conta-me!
1:16:37
- Nada!
- Merda!
1:16:46
Pensei que os tinha morto.
Matou-os!
1:16:50
Matou-os!
1:16:53
Matou-os!
1:16:56
Matou-os, porra!
1:16:58
Matou o meu irmão!