1:16:02
Rapou a cabeça!
Está cá e entrou em pânico.
1:16:05
- Por que anda ele atrás de mim?
- O teu irmão era correio de diamantes.
1:16:10
Szell acha que Doc te disse alguma coisa
antes de morrer. Disse?
1:16:13
- O meu irmão trabalhava para o Szell?
- Não! Trabalhava para nôs.
1:16:17
Tudo o que fazemos
dá para os dois lados.
1:16:20
Szell denunciou todos os comparsas.
Ele sabia o paradeiro de todos os nazis.
1:16:24
Quando queríamos interrogar um deles,
íamos ter com o Szell.
1:16:26
Babe, tens de fazer-me um favor.
Sô um.
1:16:29
- Não protejas o Doc!
- Não.
1:16:31
- Ele manteve-se vivo para falar.
- Não falou.
1:16:35
Deve ter falado. Conta-me!
1:16:37
- Nada!
- Merda!
1:16:46
Pensei que os tinha morto.
Matou-os!
1:16:50
Matou-os!
1:16:53
Matou-os!
1:16:56
Matou-os, porra!
1:16:58
Matou o meu irmão!
1:17:06
Acho que ele não sabe nada.
Acho que sabe demasiado.
1:17:09
Podes dar-te ao luxo de pensar
o que quiseres. Eu não.
1:17:24
A arma tinha cartuchos vazios.
A navalha tinha uma lâmina retráctil.
1:17:27
Pouco original, mas eficaz,
há-de concordar comigo.
1:17:33
Disseram-me que é licenciado.
Brilhante, não?
1:17:40
É historiador e eu faço parte
da Histôria.
1:17:44
Pensei que ia achar-me
interessante.
1:17:48
Francamente, estou desiludido
com o seu silêncio.
1:17:51
Por que tem tão pouco sotaque?
1:17:54
Tive alexia quando era pequeno.
Alexia é uma doença...
1:17:58
Eu sei. É quando não se entende
o discurso escrito.