Marathon Man

1:00:02

- V zasedo so ga zvabili.
- Pošlji vse ven.

1:00:06

Poklical bom rešilca.

1:00:14

Oprostite, da motim.
Bratov prijatelj sem bil.

1:00:18

Peter Janeway,
za prijatelje Janey.

1:00:23

Nisva prijatelja.

1:00:26

Poslušajte.

1:00:28

- Tudi jaz bi rad našel storilca.
- Jaz bi ga oèitno še rajši.

1:00:34

- Mogoèe je bilo politièno.
- Zakaj?

1:00:38

Zaradi bratovega dela.
In zaradi oèeta, seveda.

1:00:42

- Kaj ima pri tem oèe?
- H. V. Levy je bil!

1:00:45

In že dvajset let je mrtev.
Nedolžen je bil. Kaj namigujete?

1:00:50

Stran se spravite!
Dve uri me že gnjavijo.

1:00:53

- Nisem hotel namigovati...
- Rekli so, da so konèali!

1:00:57

Kaj govorite?

1:00:59

Oprostite.

1:01:03

Naprej.

1:01:45

Poslušajte...

1:01:47

Zaèniva s tem,
kar se je nocoj dogajalo.

1:01:54

Mogoèe bi mi lahko povedali
nekaj podrobnosti.

1:01:59

Tukaj sem bil. Doc je umrl.
Potem ste prišli vi.