Marathon Man

1:01:03

Naprej.

1:01:45

Poslušajte...

1:01:47

Zaèniva s tem,
kar se je nocoj dogajalo.

1:01:54

Mogoèe bi mi lahko povedali
nekaj podrobnosti.

1:01:59

Tukaj sem bil. Doc je umrl.
Potem ste prišli vi.

1:02:04

To je vse?

1:02:07

Za podrobnosti sem ves vražji.

1:02:12

- Naj vam torej pojasnim?
- Prosim.

1:02:15

- Kje je živel vaš brat?
- V Washingtonu.

1:02:17

- S èim se je ukvarjal?
- Z nafto.

1:02:21

Nak. Vem,
kaj je delal Doc.

1:02:25

Z nafto je imel samo to,
da je natoèil bencin na èrpalki.

1:02:30

- Povejte, o èem govorite.
- Poslušajte.

1:02:34

Živel je v Washingtonu,
ki je središèe...

1:02:37

- Vlade.
- Tako je.

1:02:39

Vse službe se dajejo med sabo.

1:02:41

Sami paranoidni tepci.

1:02:44

Kadar FBI neèemu
ni veè kos,

1:02:48

CIA pa se noèe vmešati,
nastopimo mi.

1:02:52

- Kdo?
- Oddelek.

1:02:56

- Brat je delal z vami?
- Tako je.

1:02:59

Lažete.