Marathon Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:17:06
Mislim, da niè ne ve,
obenem pa preveè.

1:17:09
Ti lahko misliš, kar hoèeš.
Ne smem si privošèiti napake.

1:17:24
Naboji so bili slepi.
Nož je imel pomièno rezilo.

1:17:27
Neizvirno, vendar
dovolj uèinkovito.

1:17:33
Menda delaš doktorat.
Genialno, mar ne?

1:17:40
Zgodovinar si in
jaz sem del zgodovine.

1:17:44
Prièakoval bi,
da se ti bom zdel zanimiv.

1:17:48
Razoèaran sem,
ker molèiš.

1:17:52
Zakaj nimate naglasa?
1:17:54
V otroštvu sem imel aleksijo.
Aleksija je...

1:17:58
Vem. Ne razumete
pisane besede.

1:18:00
Odlièno. Še zdaj
pišem kot otrok,

1:18:04
zato pa me navdušuje
govorjeni jezik.

1:18:09
Zavidam ti študentske dni.
1:18:11
Užij jih. To je zadnjiè,
ko niè ne prièakujejo od tebe.

1:18:15
Grozno sem se vedel,
1:18:19
a moral sem zvedeti,
kaj veš...

1:18:22
Tvoj brat me je
nameraval oropati,

1:18:26
ko bi z diamanti
odšel iz banke.

1:18:30
Ne vem, niè ne vem.
1:18:31
- Je sam naèrtoval rop?
- Rop?

1:18:38
- Poznaš vrednost diamantov?
- Ne.

1:18:42
Jaz tudi ne.
Ne na današnjem trgu.

1:18:44
Jutri moram poizvedeti,
preden grem v banko.

1:18:51
Razumeš...
1:18:56
Tvoj brat je bil
neverjetno moèan.


predogled.
naslednjo.