:16:11
Joe, jsi si jistý, e ta tvá
"horká novinka" nemùe poèkat ?
:16:15
U tady pro éfa nìco mám.
Povauji to za naléhavé.
:16:20
Jo, s tím Korálovým moøem jsi mìl pravdu.
Pøesnì tam Japonci zaútoèili.
:16:24
Kadá loï z toho tvého seznamu tam byla.
Ztratili jsme nìkoho ?
:16:28
To teda jo.
:16:37
Vítejte admirále.
Jaký byl let ?
:16:40
Dlouhý a ukodrcaný.
:16:42
Máte Fletcherovo hláení z Korálového moøe ?
Mám ho tady, pane.
:16:53
Bì dozadu, Joe.
Poèkej, a ti dám slovo.
:17:03
Tady je pøedbìné hláení
admirála Fletchera, pane.
:17:06
Ztratili jsme Lexington (letadlová loï - pozn. pøekl.).
:17:09
Co nepøítel ?
:17:11
Potopili jsme jednu lehkou letadlovou loï, jednu tìkou pokodili
a potopili nìkolik dalích malých lodí.
:17:16
Vypadá to, e to skonèilo nerozhodnì, admirále.
:17:20
Nemùeme mìnit jednu jejich
za jednu nai, Matte.
:17:24
Zaèali jsme s pøevahou 3 ku 1.
:17:28
Poté, co jsme ztratili Lexington
a Saratoga je na opravì v docích,
:17:32
Hornet, Enterprise a Yorktown je vechno, co máme.
:17:37
Pane, Zorktown byl v Korálovém moøi
tìce pokozen. Tady je hláení.
:17:46
Admirále, velitel Rochefort
má pro vás nìco urgentního.
:17:50
Týká se to cíle A-F,
významu písmen"A-F".
:17:53
Zachycujeme èilý rádiový ruch mezi
Jamamotovými èleny hlavního tábu.
:17:59
Zachytili jsme mnoho zpráv,
ve kterých se objevuje zkratka "A-F" ...