:40:06
Proboha ne ! Chce to ode mnì chytit ?
Pak bysme prohráli tuhle zatracenou válku !
:40:16
Jo a mimochodem,
:40:19
polu nìkoho, aby pokácel ten strom.
Díky.
:40:30
Pearl Harbor, 28. kvìtna 1942
:40:43
Letadlová loï Hornet.
:40:44
K provedení úkolù plánu Op 29/42
:40:49
se bude velení lodí Enterprise a Hornet
øídit principem kalkulovaného rizika,
:40:53
podle kterého se nebudou vystavovat
nebezpeèí nepøátelského útoku,
:40:59
pokud by takovým jednáním nevznikla pøíleitost,
zpùsobit nepøíteli vìtí kodu.
:41:11
Bitevní loï Jamato
(300 mil za Nagumovým svazem letadlových lodí)
:41:37
Pane, tøi kotle jsou mimo provoz.
:41:39
Hlavní mechanik øíká,
e potøebuje jetì aspoò dva dny.
:41:43
Delaney, oèekávám, e dokonèíte
opravy do 6:00 zítra ráno.
:41:49
Je mi líto toho kotle, Jacku.
:41:52
Ale musíte opustit Pearl pøed 7:00,
:41:54
abyste se stihli setkat s Enterprise
a Hornetem podle èasového plánu.
:41:58
Je to jasné.
Hodnì tìstí a dobrý lov. Díky.