Midway

1:02:05

Veliteli Gendo ?

1:02:10

Souhlasím s vámi, pane.

1:02:12

A letí nejdøív naši mladší piloti.

1:02:15

Jsem si jistý, že to zvládnou dobøe.
Jestliže ne, vypustíme druhou vlnu.

1:02:20

Takhle to tedy bude.

1:02:28

Najednou, muž, který nás dovedl
k vítìzství v Pearl Harbor

1:02:31

je pøidušený strachem.

1:02:33

Cítí nebezpeèí.

1:02:37

Stejnì jako já.

1:02:40

Jejich transporty by nebyly tak blízko,
kdyby neplánovali invazi v nejbližší dobì.

1:02:44

Velení má pravdu,
zaútoèí na Midway už dnes.

1:02:47

Ano, ale odkud ?
Mùžou se objevit kdekoli.

1:02:51

A navíc jejich prùzkumníci budou ve vzduchu.
Musíme ho najít jako první.

1:02:56

Jestli nás tady naèapou ...

1:02:58

Tak proè nevypustíme taky pár letadel.
10 SBD pokryje naše severní køídlo.

1:03:04

OK. Ale ne dál než 160 kilometrù.

1:03:06

Chci, aby se mohli rychle vrátit,
kdyby Cataliny ohlásily nìjaký kontakt.

1:03:37

You OK?.
- Yeah. - Here.

1:03:42

Ti blázni zmeškají veškerou zábavu.
Severnì od nás není nic než oceán.

1:03:47

Má tu trávu pøímo z Tokyo Rose.
Že je to tak, Mexikáne ?

1:03:50

Seš na omylu. Ta je odsud.
Vždycky, když ji zapálím, jsou okolo Japonci.

1:03:54

Ty seš vùl !

1:03:58

Dobré ráno, kapitáne. Máte chrápat.
Co tady dìláte ?