Midway

1:03:04

OK. Ale ne dál než 160 kilometrù.

1:03:06

Chci, aby se mohli rychle vrátit,
kdyby Cataliny ohlásily nìjaký kontakt.

1:03:37

You OK?.
- Yeah. - Here.

1:03:42

Ti blázni zmeškají veškerou zábavu.
Severnì od nás není nic než oceán.

1:03:47

Má tu trávu pøímo z Tokyo Rose.
Že je to tak, Mexikáne ?

1:03:50

Seš na omylu. Ta je odsud.
Vždycky, když ji zapálím, jsou okolo Japonci.

1:03:54

Ty seš vùl !

1:03:58

Dobré ráno, kapitáne. Máte chrápat.
Co tady dìláte ?

1:04:03

Nemùžeme usnout.

1:04:06

Já vím, ale mìli byste to aspoò zkusit.
Máme pøed sebou tìžký den.

1:04:13

Ano, pane.

1:04:42

Skvìlá pøedpovìï poèasí.

1:04:44

Linie mrakù je ve výšce 600 metrù,
což nás ukryje pøed nepøátelskými prùzkumníky,

1:04:48

a nad ní je nádherné poèasí s neomezenou viditelností,
pøesnì pro naše letadla, smìøující k Midway.

1:04:55

Zahajte startování.