Midway

1:21:02

Nevidím naše stihaèe, pane.
Už by tady mìli být.

1:21:06

A kde je osmá bombardovací ?

1:21:09

Je s osmou stíhací.
Startovali spoleènì.

1:21:12

A nemìli by tady už být s námi ?

1:21:17

Velitel Èervených lišek volá letku 3.

1:21:20

Podporuèík George Gay.
Velitel Rudých lišek volá letku 3 !

1:21:23

Veliteli, buï mám rozbitý kompas
nebo neletíme v kursu 240.

1:21:28

Na tomhle kursu není nic než prázdný oceán.
Já vím, kde jsou Japonci, pane Gay.

1:21:34

A øeknete nám to, pane ?

1:21:36

Od té doby, co jsme odstartovali,
se urèitì pohli na východ, smìrem od Midway.

1:21:44

Pøíjem. Naco jsou pak dobré rozkazy,
když si velitel dìlá, co chce ?

1:21:48

Nelíbí se mi to.

1:21:50

Uklidni se.

1:21:52

Jestli nìkdo umí najít Japonèíky,
tak je to Waldron. Je napùl Siux !

1:22:04

Pane, další zpráva od èísla 4.

1:22:09

Spatøeny 3 další nepøátelské lodì,
480 km od Midway. Rychlost : 20 uzlù.

1:22:14

Jedná se o 2 køižníky a letadlovou loï,
podle všeho Yorktown.

1:22:19

Nemožné. Yorktown byl
v podstatì znièen v Korálovém moøi.

1:22:23

Nemohli jej opravit
a dopravit sem v prùbìhu 10 dnù.

1:22:27

Pøedpokládejme, že to zvládli !

1:22:30

Jestli je tomu tak,
musíme jej okamžitì znièit.

1:22:33

To bych øekl.

1:22:35

Najednou se zdá hrozba náletu z Midway ...

1:22:38

... než když jste mnì pøesvìdèoval
k pøezbrojení na bomby !

1:22:43

Admirále, Midway musí poèkat.

1:22:47

Mìli bychom pøezbrojit naše bombardéry
a zautoèit na Yorktown.

1:22:50

Znovu na torpéda ?

1:22:53

Další ztracený èas !
Tomonago, tady Genda. Slyšíte mì ?