1:22:04
Pane, dalí zpráva od èísla 4.
1:22:09
Spatøeny 3 dalí nepøátelské lodì,
480 km od Midway. Rychlost : 20 uzlù.
1:22:14
Jedná se o 2 køiníky a letadlovou loï,
podle veho Yorktown.
1:22:19
Nemoné. Yorktown byl
v podstatì znièen v Korálovém moøi.
1:22:23
Nemohli jej opravit
a dopravit sem v prùbìhu 10 dnù.
1:22:27
Pøedpokládejme, e to zvládli !
1:22:30
Jestli je tomu tak,
musíme jej okamitì znièit.
1:22:33
To bych øekl.
1:22:35
Najednou se zdá hrozba náletu z Midway ...
1:22:38
... ne kdy jste mnì pøesvìdèoval
k pøezbrojení na bomby !
1:22:43
Admirále, Midway musí poèkat.
1:22:47
Mìli bychom pøezbrojit nae bombardéry
a zautoèit na Yorktown.
1:22:50
Znovu na torpéda ?
1:22:53
Dalí ztracený èas !
Tomonago, tady Genda. Slyíte mì ?
1:23:01
Poruèíku Tomonago,
tady je velitel Genda.
1:23:04
Slyíte mì ?
Slyím vás, pane. Podejte hláení.
1:23:08
ádám o povolení pøistát.
Nìkteøí mí piloti mají skoro prázdné nádre.
1:23:13
Nìkteøí byli zasaení protiletadlovou palbou.
Potøebujeme okamitì pøistát, pane.
1:23:19
Mám povolení ?
1:23:21
Admirál Jamaguèi poaduje,
abychom zaútoèili na nepøátelskou letadlovou loï
1:23:25
a to okamitì se vemi bombardéry
bez ohledu na to, èím jsou vyzbrojeny.
1:23:28
Ale mezitím, co budou startovat, pane,
Tomonagovi piloti budou padat do moøe !
1:23:32
Dochází jim palivo, admirále.
1:23:42
Dobrá.
1:23:45
Poèkáme ne pøistanou nai piloti
vracející se z náletu.
1:23:48
Mezitím, co budou pøistávat,
pøezbrojíme nae letadla na torpéda.
1:23:53
Pak teprve zaútoèíme
na nepøátelskou letadlovou loï.