:10:06
¿En Kaneohe? ¿Qué escuadrón?
- El VF-8.
:10:09
Te gustará.
Yo volé junto a tu Comandante.
:10:17
¿Podemos hablar en algún lugar?
:10:19
Claro... ven conmigo.
:10:28
Te llamé
desde Guam el día de tu graduación.
:10:31
Sí, me enteré más tarde.
Siento no haber recibido la llamada.
:10:36
Supongo que tu madre estuvo allí.
:10:39
Sí.
- ¿Cómo está?
:10:44
Supongo que se ha recuperado
del divorcio. - Eso es bueno.
:10:49
Tenía la esperanza de que...
- Papá...
:10:57
Me he enamorado de una chica
japonesa. Quiero casarme con ella.
:11:07
Necesito tu ayuda.
:11:11
Estoy seguro de ello, tigre.
:11:15
La han arrestado en Honolulu.
:11:18
¿Cómo te las has arreglado?
:11:20
¿Entrenas en San Diego y a la vez
conoces a una japonesa en Honolulu?
:11:24
Ella estudiaba en San Diego.
- ¿Y la arrestaron en Honolulu?
:11:29
Sus padres viven aquí. Ella no quería
casarse sin su consentimiento.
:11:34
El FBl tenía cierta información
sobre su familia y la arrestó también.
:11:40
Suena lógico.
:11:42
Haruko ha nacido aquí.
Es tan leal como tú o yo.
:11:47
Así que fui de inmediato
al lugar en el que la arrestaron.
:11:53
Pero ella no quiso verme.
- ¿Por qué no?
:11:56
No lo sé.
:11:59
Me enteré que quieren enviarla
junto a sus padres al continente.