:11:07
Necesito tu ayuda.
:11:11
Estoy seguro de ello, tigre.
:11:15
La han arrestado en Honolulu.
:11:18
¿Cómo te las has arreglado?
:11:20
¿Entrenas en San Diego y a la vez
conoces a una japonesa en Honolulu?
:11:24
Ella estudiaba en San Diego.
- ¿Y la arrestaron en Honolulu?
:11:29
Sus padres viven aquí. Ella no quería
casarse sin su consentimiento.
:11:34
El FBl tenía cierta información
sobre su familia y la arrestó también.
:11:40
Suena lógico.
:11:42
Haruko ha nacido aquí.
Es tan leal como tú o yo.
:11:47
Así que fui de inmediato
al lugar en el que la arrestaron.
:11:53
Pero ella no quiso verme.
- ¿Por qué no?
:11:56
No lo sé.
:11:59
Me enteré que quieren enviarla
junto a sus padres al continente.
:12:07
Te repugna, ¿verdad?, que quiera
casarme con una japonesa.
:12:11
¿Repugnarme? No me
vengas con acusaciones de racismo.
:12:15
No me importa el color de la piel.
- No se trata de eso.
:12:18
Pero, Dios mío...
:12:21
¡6 meses después de Pearl Harbor!
No has escogido el mejor momento.
:12:30
¿Cómo se llama?
lntentaré obtener el informe del FBl.
:12:35
Te he escrito su nombre:
Haruko Sakura.
:12:40
Pero prométeme una cosa:
:12:42
No harás ninguna locura
hasta que no sepa lo necesario.
:12:47
De acuerdo.