:17:02
Aquí está el informe preliminar
del almirante Fletcher, Sr.
:17:05
Hemos perdido el ''Lexington''.
:17:09
¿Y el enemigo?
:17:11
Hemos hundido un portaaviones grande
y otro pequeño y unos cuantos barcos.
:17:16
Parece que hemos
quedado empatados, Almirante.
:17:19
No podemos comparar un portador de los
suyos con uno de los nuestros, Matt.
:17:24
Al empezar la guerra nos ganaban 3:1.
:17:27
Con el ''Lexington'' hundido,
y el ''Saratoga'' fuera de combate
:17:31
sólo nos quedan el ''Hornet'',
el ''Enterprise'' y el ''Yorktown''.
:17:36
El ''Yorktown'' ha sido gravemente
dañado en el Mar de Coral. El informe.
:17:45
Almirante, el comandante Rochefort
tiene una noticia urgente.
:17:49
Se trata del objetivo A-F.
Del significado de ''A-F''.
:17:52
Nuestros hombres interceptaron misivas
de los comandantes de Yamamoto.
:17:58
Ha habido un aumento de las misivas
relacionadas con los objetivos A-F...
:18:04
... y A-D. A-D podría ser una
maniobra de desorientación,
:18:08
pero creo
haber identificado A-F: es Midway.
:18:13
Uno de mis hombres se acordó de
un despacho del pasado marzo:
:18:18
un avión de reconocimiento japonés
comunicó haberse acercado a A-F.
:18:23
Hemos comprobado
todas las rutas posibles de ese avión,
:18:26
y lo único que habría
podido sobrevolar es Midway.
:18:30
¡Joe! - Sé qué es poca cosa.
- ¿Poca cosa? ¡Es casi invisible!
:18:35
Pero sé
cómo podríamos confirmarlo, Sr.
:18:39
Lleve esto a Midway.
Es un despacho fingido
:18:44
acerca de un condensador
de agua potable defectuoso en Midway.
:18:48
Debería enviarse descodificado para
que lo entiendan los japoneses.
:18:56
Dé instrucciones en Midway
de enviar esto con el informe diario.