:28:00
Los japoneses han cambiado el código
con el que codificaban sus planes.
:28:05
¿Cuánto necesita para descifrarlo?
- Un mes. Tal vez dos.
:28:10
Sr., ¿debemos dar la orden
a la flota, a pesar de todo?
:28:15
Sí. Dbjetivo: Midway.
:28:42
Bienvenido a bordo
de su buque insignia, Almirante.
:28:45
Gracias, Capitán.
:28:48
Contraalmirante Kusaka,
jefe del Estado Mayor. Capitán Aoki.
:28:53
¿Dónde está el comandante Genda?
:28:55
Está enfermo, Almirante. Con gripe.
:28:59
¿Cuándo podrá volver a su puesto?
:29:02
En dos o tres días, Sr.
:29:04
No me gusta empezar la operación
sin mi mejor comandante del aire.
:29:08
Tenemos otra baja: el comandante
Fuchida sufre de apendicitis.
:29:14
¿También Fuchida?
:29:18
Necesitamos sustitutos.
:29:19
Genda propone a un piloto
de torpedero de gran experiencia:
:29:22
el teniente Tomonaga.
:29:25
Si lo sugiere Genda... quiero hablar
cuanto antes con Tomonaga.
:29:30
Sí, Sr.
:29:36
Fuchida de baja; él estuvo al mando
del primer ataque a Pearl Harbor.
:29:41
Y Genda, quien planeó
el ataque, también está enfermo.
:29:46
Esto es mala suerte. Muy mala suerte.
:29:50
No es más que un pequeño
inconveniente. Saldremos de ésta.