:29:02
En dos o tres días, Sr.
:29:04
No me gusta empezar la operación
sin mi mejor comandante del aire.
:29:08
Tenemos otra baja: el comandante
Fuchida sufre de apendicitis.
:29:14
¿También Fuchida?
:29:18
Necesitamos sustitutos.
:29:19
Genda propone a un piloto
de torpedero de gran experiencia:
:29:22
el teniente Tomonaga.
:29:25
Si lo sugiere Genda... quiero hablar
cuanto antes con Tomonaga.
:29:30
Sí, Sr.
:29:36
Fuchida de baja; él estuvo al mando
del primer ataque a Pearl Harbor.
:29:41
Y Genda, quien planeó
el ataque, también está enfermo.
:29:46
Esto es mala suerte. Muy mala suerte.
:29:50
No es más que un pequeño
inconveniente. Saldremos de ésta.
:30:33
Buenos días, Sr. - Teniente...
- Sígame, por favor.
:30:53
Es aquí. La familia Sakura.
:30:56
Sí. Gracias, Teniente.
Me las arreglaré solo.