:30:33
Buenos días, Sr. - Teniente...
- Sígame, por favor.
:30:53
Es aquí. La familia Sakura.
:30:56
Sí. Gracias, Teniente.
Me las arreglaré solo.
:31:09
Srta. Sakura,
soy el capitán Garth, el padre de Tom.
:31:13
Entre, por favor.
:31:17
Mis padres, Tetsudo y Seda Sakura.
Este es el capitán Garth.
:31:22
Encantado.
:31:24
Querrá hablarme en privado, Capitán.
Mis padres lo comprenden.
:31:28
Sí... muchas gracias.
:31:39
Perdóneme
si le ha resultado embarazoso,
:31:42
pero quería que viera que mis padres
no son un peligro para los EE.UU.
:31:47
No lo he creído
en ningún momento, Srta. Sakura.
:31:50
Supongo que depende
del momento en que vivimos.
:31:54
¿Y por eso no debo amargarme?
:31:57
Yo no he dicho eso.
:31:59
¡Maldita sea, soy americana!