:42:01
A usted también, Matt. Hasta pronto.
:42:09
No tenemos ningún futuro, Tom.
:42:13
Ya me imaginaba que era esto.
:42:16
No lo tenemos.
:42:19
No podemos seguir juntos.
:42:21
Vete ahora.
:42:24
Ya no te amo. Fue un error.
:42:32
Dímelo a la cara.
:42:39
¡Dímelo a la cara, maldita sea!
:42:56
Todo irá bien.
:43:01
¡Esperad y veréis!
:43:02
En 1919 los marines practicaban
caídas en picado en Haití.
:43:06
Y todo el mundo decía:
''Se precipitan, mejor esperar''
:43:09
Esperamos, y los alemanes nos dieron
una lección en el 37 en Madrid.
:43:12
¿Quieres decir como en Pearl Harbor?
- ¡Pearl Harbor, a la mierda!
:43:15
En el 32 quedó claro que Pearl Harbor
era vulnerable desde el aire.
:43:21
Y el almirante Ramsey
ya predijo en detalle lo que pasaría.
:43:26
¿Cuándo fue eso?
- El 1937, chico.
:43:29
Esperad... esperamos,
:43:32
y el 7 de diciembre
vimos de qué sirvió esperar.
:43:35
Los que siempre esperan
te arrastran sólo a la perdición.
:43:39
Brindo por ello.
- Apuesto a que...
:43:44
¿Cuánto hace que estás aquí?
- Lo suficiente para oír tu discurso.
:43:48
Deberías trabajar en la radio.
¿Cómo estás?
:43:51
Bien, celebrando mi cumpleaños.
Así estamos.
:43:54
Este problema
lo tenemos todos una vez al año.
:43:57
Dios mío, y ahora mi chico
vuela ya a tus órdenes.