:30:01
You didn't tell me how l look.
:30:03
No different than always--
Ravishing.
:30:06
-Do you love and adore me?
-I love and adore you.
:30:10
-You have the best tush in high society.
-Years of horseback riding.
:30:15
Getting to bottom of things?
:30:17
-Ah, Wang. You remember--
-Of course.
:30:19
-Nice to see you, Ah Wang.
-Always a pleasure.
:30:23
What a beautiful gown.
Tell me where you got it.
:30:26
This? This an old dress.
Had it for years.
:30:31
Please to meet adopted son, Willie.
:30:34
East meets West
in a most bizarre setting.
:30:38
I didn't know you were invited.
You know Wang.
:30:41
I had the pleasure
of dining in Shanghai...
:30:44
...many years ago with lnspector Wang.
:30:49
You remember. Yes.
:30:51
You had " hong ching chu"
and l had " kow dung woo fong."
:30:56
My wife, Dora. Inspector Perrier.
:31:01
I'm sorry. Our room is so dusty.
:31:04
My fault.
I should have blown first.
:31:06
May l present my secrétaire
and chauffeur Marcel Cassette.
:31:10
-Recovered from your accident, Marcel?
-But how did you know?
:31:16
From the way you bend.
:31:18
Your right side
smashed in by a Citroën.
:31:20
I detected a slight
metallic sound...
:31:23
...so l think you have
an artificial hip. Steel?
:31:26
Aluminum. You're as quick as ever,
Charleston.
:31:30
And you, Charleston...
:31:32
...did not approve of
Mrs. Charleston dying hair blond?
:31:36
I beg your pardon?
:31:37
Mrs. Charleston hair red.
:31:40
You have blond hairs on shoulder.
:31:44
That means she has dyed red hair
to blond then back again to red.
:31:49
Or else you have been--
:31:53
So sorry. Wang is wrong.
Shall we go to dinner, please?