:15:06
Extraño tiempo.
:15:08
Tormenta sólo fuera
cuando dentro.
:15:12
! Eso! Es sólo uno de los juguetes
del Sr. Twain.
:15:16
Un mecanismo eléctrico.
:15:17
EI Sr. Twain,
como descubrirà...
:15:20
...prefiere ambientes
tenebrosos.
:15:23
- ?Me da su maleta, señor?
- No, no.
:15:26
Hijo llevarà las maletas.
Para eso lo adopté.
:15:29
Muy bien, señor.
:15:31
Esperen mientras
cierro la puerta.
:15:37
Ahora, si me siguen,
les llevaré a su habitación.
:15:52
Muy grande, la casa.
?No otros servidores?
:15:55
No estoy seguro.
Yo no he visto a nadie.
:16:01
EI Sr. Twain me pidió
que les acomodara y...
:16:05
...dijera que les verà
después de cenar.
:16:08
?Después de cenar?
?No cenarà con sus invitados?
:16:12
No.
EI Sr. Twain prefiere comer fuera.
:16:29
- Espere, por favor. ?Qué es eso?
- ?Eso? No es nada. Es el gato.
:16:35
?EI gato?
:16:37
?Alimenta al gato
con comida de perro?
:16:40
Està muy enfadado, Sr.
:16:42
EI Sr. Twain lo capó,
y el gato no quería.
:16:49
Vaya casa, ?eh, papà?
:16:51
Grande como hombre casado
con mujer gorda.
:16:54
Difícil de rodearla.
:16:56
Ya estamos.
Espero que la encuentren confortable.