:30:01
No me has dicho cómo estoy.
:30:03
Igual que siempre...
Bellísima.
:30:06
- ?Me amas y me adoras?
- Te amo y te adoro.
:30:10
- EI mejor trasero de la clase alta.
- Años de montar a caballo.
:30:15
?Comprobando estado de cosas?
:30:17
- !Ah! Wang. Recuerdas...
- Claro.
:30:19
- Encantada de verle.
- Siempre un placer.
:30:23
Qué maravilla de traje.
?Dónde lo compró?
:30:26
?Esto? Es antiguo.
Lo tengo hace años.
:30:31
Presento hijo adoptivo, Willie.
:30:34
Oriente y Occidente
se encuentran en sitios extraños.
:30:38
No sabía que estaba invitado.
?Conoce a Wang?
:30:41
En Shangai, tuve el placer
de comer...
:30:44
...hace muchos años con Wang.
:30:49
Se acuerda. Sí.
:30:51
Usted tomó " hong ching chu"
y yo " kow dung woo fong" .
:30:56
Mi esposa, Dora.
Inspector Perrier.
:31:01
Perdone.
Hay polvo en el cuarto.
:31:04
Culpa mía.
Debería haber soplado.
:31:06
Les presento a mi secrétaire
y chófer, Marcel Cassette.
:31:10
- ?Se recuperó del accidente, Marcel?
- Pero, ?cómo lo sabe?
:31:16
Por su forma de girarse.
:31:18
Fue atropellado por un Citroën.
:31:20
Detecté un sonido metàlico...
:31:23
...le pusieron una cadera artificial.
?Acero?
:31:26
Aluminio.
Tan sagaz como siempre, Charleston.
:31:30
Y usted, Charleston...
:31:32
...?no le gustó que Sra.
tiñera cabello de rubio?
:31:36
?Disculpe?
:31:37
Pelo Sra. Charleston rojo.
:31:40
Usted tiene pelos rubios
en hombro.
:31:44
Eso significa que se tiñó de rojo
a rubio y después volvió a rojo.
:31:49
O usted ha estado...
:31:53
Lo siento. Wang se equivoca.
?Vamos a cenar, por favor?