1:22:02
?lrving Goldman?
1:22:04
Sí.
1:22:05
Goldman era el abogado
del difunto Lionel Twain.
1:22:09
Twain murió hace 5 años.
1:22:11
Su cuerpo apareció
en el archivador de Goldman.
1:22:15
?No es así, Sr. Goldman?
1:22:19
Sí. Correcto, Srta. Marbles.
1:22:22
?Pero cómo escapó
del gas venenoso?
1:22:25
Fàcil.
Me cubrí la boca...
1:22:27
...y dejé que la Srta. Withers
lo aspirara todo.
1:22:31
- Malita.
- Sí, cariño, lo sé.
1:22:34
- EI millón, por favor.
- Yo no lo haría, Goldman.
1:22:38
?O no es Goldman?
1:22:40
En realidad es
el Sr. Marvin Metzner.
1:22:44
?Marvin Metzner?
1:22:47
Muy bien, Sr. Charleston.
1:22:50
?Pero cómo lo supo?
1:22:52
La factura de la mano del mayordomo
decía que todo era alquilado.
1:22:57
- Sólo un contable haría algo así.
- Coge el dinero y vamos.
1:23:02
Goldman murió
hace un mes esquiando.
1:23:04
Saltó sobre un avión
que volaba bajo.
1:23:08
No puedo esperar màs.
1:23:09
No ha perdido facultades,
Sr. Charleston.
1:23:13
?Pero cómo logró
eludir al escorpión?
1:23:16
No lo hice.
Picó a Dora.
1:23:18
- Debemos ir al médico en 1 5 min.
- Díselo luego.
1:23:21
Llegaremos. No temas.
EI dinero.
1:23:24
Me pertenece a mí, monsieur.
1:23:27
Él, uno de los hombres
màs fuertes del mundo...
1:23:30
...detuvo el techo a 1 metro
de morir aplastados.
1:23:35
Pasaràn muchos meses
hasta que podamos enderezarnos...
1:23:39
...pero con un millón de dólares
se paga mucha ortopedia.
1:23:43
?Cierto, Srta. Irene Twain?
1:23:47
! Hija de Lionel!
1:23:49
?Qué?
1:23:52
Prefiero que me llamen Rita.
1:23:57
?Pero cómo lo supo?
1:23:59
Nunca subestime el olfato
de un francés, Srta. Twain.