1:19:12
Dois-je arrêter la vapeur, papa ?
1:19:16
Pas vapeur.
1:19:18
On vient de déposer
serpent mortel dans la chambre.
1:19:22
Réveille-moi s'il approche du lit.
1:19:28
Je veux te dire, Dickie chéri,
que si tu es le meurtrier...
1:19:32
je t'aimerai quand même.
1:19:34
Ce serait mal de continuer à faire
l'amour, mais je t'aimerai quand même.
1:19:38
Ne crains rien, mon amour.
Voyons ce que nous avons.
1:19:42
Nous avons un majordome
mort, nu et disparu...
1:19:46
un hôte avec un couteau
de boucherie dans le dos...
1:19:49
et un scorpion venimeux
rampant sur nos draps.
1:19:52
- C'est ce que c'est ?
- Oui. Il tue instantanément.
1:19:55
Je suggère de ne pas bouger.
1:19:58
Combien de temps ?
1:20:00
Fort vraisemblablement
pour le reste de nos jours.
1:20:07
Ciel !
1:20:08
Je sais qui est l'assassin.
1:20:11
Solution ?
1:20:12
Oui, Mlle Withers.
L'assassin est...
1:20:16
Bon sang ! Des gaz !
1:20:18
Je suis désolée. Je n'y peux rien.
Je suis vieille.
1:20:21
Non, non. Pas ce genre de gaz.
Celui qui tue.
1:20:25
Des fois mes gaz...
1:20:27
Il s'infiltre par le ventilateur !
1:20:39
C'est fermé de l'extérieur.
1:20:42
Au secours !
1:20:43
Ça ne sent pas si mauvais.
1:20:48
Au secours !