1:20:00
Fort vraisemblablement
pour le reste de nos jours.
1:20:07
Ciel !
1:20:08
Je sais qui est l'assassin.
1:20:11
Solution ?
1:20:12
Oui, Mlle Withers.
L'assassin est...
1:20:16
Bon sang ! Des gaz !
1:20:18
Je suis désolée. Je n'y peux rien.
Je suis vieille.
1:20:21
Non, non. Pas ce genre de gaz.
Celui qui tue.
1:20:25
Des fois mes gaz...
1:20:27
Il s'infiltre par le ventilateur !
1:20:39
C'est fermé de l'extérieur.
1:20:42
Au secours !
1:20:43
Ça ne sent pas si mauvais.
1:20:48
Au secours !
1:21:02
Ai-je bien fait de leur parler
du bar gay, Sam ?
1:21:06
Parfait, chérie. Ils ont mordu
comme des cons de flétans.
1:21:10
Laissons-les croire que je suis homo.
1:21:12
Tandis qu'ils me soupçonnent,
l'un d'eux se dévoilera.
1:21:18
Sam, pourquoi gardes-tu ces magazines
d'hommes forts dans ton bureau ?
1:21:22
Des suspects.
Je cherche toujours des suspects.
1:21:27
Qu'est ce tic-tac que j'entends ?
1:21:37
"Ce tic-tac est une bombe
qui sautera dans 30 secondes.
1:21:42
- Signé, le meurtrier."
- Vite, Sam, la porte !
1:21:44
"P.S. La porte est fermée."
1:21:53
Je suis désolé, Tess.
1:21:56
Et je te dois tout ce fric aussi.
1:21:59
Ça va, Sam.
Qu'est-ce que nous allons faire ?