:06:02
Conversatie als tv op huwelijksreis.
Overbodig.
:06:41
Waar gaan we naartoe, pa ?
En wie is die Mr. Twain ?
:06:46
En wat zou een diner met moord zijn ?
- Vragen zijn als voetschimmel.
:06:51
Op den duur heel irritant.
:06:56
Stop auto.
- Wat is er ?
:07:03
Zet motor af.
:07:07
Luister.
:07:09
Ik hoor niets. Wat hoort u ?
:07:11
Twee maal negatief en hond.
- Een hond, wat zou dat.
:07:15
Als niet vergis, hond behoort toe
aan Mr. Dick Charleston.
:07:21
Dat ben ik. U heeft niet toevallig
een kleine witte... Wang.
:07:26
Een witte wang ?
- Lieve hemeltje, Sydney Wang.
:07:29
Wat doe jij op deze godvergeten plek ?
- Hetzelfde als u.
:07:33
Zoeken naar brug die leidt naar huis
van gastheer, Mr. Lionel Twain.
:07:37
Jij ook ? Twee gerenommeerde
detectives, dat is niet niks.
:07:41
Ik stel voor: Japanse zoon Willie.
- Japans ? Maar ik dacht...
:07:48
Mrs. Wang en ik geen kinderen. Willie
geadopteerde zoon nummer drie.
:07:52
Aangenaam.
En de weg is verraderlijk.
:07:55
Verraderlijke weg als verse
paddestoel. Moet altijd...
:07:59
Idioot. Paddestoelverhaal niet af.
Idioot.