:07:03
Zet motor af.
:07:07
Luister.
:07:09
Ik hoor niets. Wat hoort u ?
:07:11
Twee maal negatief en hond.
- Een hond, wat zou dat.
:07:15
Als niet vergis, hond behoort toe
aan Mr. Dick Charleston.
:07:21
Dat ben ik. U heeft niet toevallig
een kleine witte... Wang.
:07:26
Een witte wang ?
- Lieve hemeltje, Sydney Wang.
:07:29
Wat doe jij op deze godvergeten plek ?
- Hetzelfde als u.
:07:33
Zoeken naar brug die leidt naar huis
van gastheer, Mr. Lionel Twain.
:07:37
Jij ook ? Twee gerenommeerde
detectives, dat is niet niks.
:07:41
Ik stel voor: Japanse zoon Willie.
- Japans ? Maar ik dacht...
:07:48
Mrs. Wang en ik geen kinderen. Willie
geadopteerde zoon nummer drie.
:07:52
Aangenaam.
En de weg is verraderlijk.
:07:55
Verraderlijke weg als verse
paddestoel. Moet altijd...
:07:59
Idioot. Paddestoelverhaal niet af.
Idioot.
:08:10
Sorry, Mr. Perrier. Ik zie niks,
de mist is zo dik als bouillabaisse.
:08:15
Noten.
- Pardon ?
:08:17
Er zitten geen noten
in m'n chocoladereep.
:08:20
Die stomme winkelier heeft je
rozijnen gegeven. Ik wilde noten.
:08:24
Hij had geen noten.
- Die winkelier niet ?
:08:28
Daarom nam ik rozijnen.
- Laat ook maar.
:08:33
Ik ruik het diner al. Warme soep.
:08:37
Dit is foute boel,
straks gaat alles naar z'n grootje.
:08:42
Wat ?
- Naar z'n grootje.
:08:45
Broodje ? Heb je brood bij je
en het niet eens tegen me gezegd ?
:08:50
Vooruit, waar zijn die broodjes ?
- Nee monsieur, grootje.
:08:55
Let wat meer op je accent
als je weet dat ik honger heb.