:14:23
Goedenavond, we verwachtten u al.
:14:26
En hoe. Dak moet gerepareerd worden.
:14:30
Inderdaad.
Het huis stort langzaam in.
:14:35
Mogen we binnenkomen ?
- Ik dacht dat u al binnen was.
:14:39
De heer en mevrouw Charleston ?
- Nou, nee.
:14:44
Ik ben inspecteur Wang
uit Catalina, ja.
:14:48
Dit geadopteerde zoon Willie.
:14:51
Heeft u een goede reis gehad
ondanks het slechte weer ?
:15:06
Vreemd weer.
Slecht weer alleen buiten als binnen.
:15:12
O, dat. Dat is
een van Mr. Twains grapjes.
:15:15
Een elektrische truc.
Zoals u weldra zult ontdekken...
:15:20
houdt Mr. Twain van
een onheilspellend sfeertje.
:15:23
Zal ik uw bagage meenemen ?
:15:26
Zoon draagt bagage.
Daarvoor heb ik hem geadopteerd.
:15:30
Momentje, ik doe even de deur dicht.
:15:37
Loopt u maar achter mij aan,
dan breng ik u naar uw kamer.
:15:52
Erg groot huis. Geen ander personeel ?
:15:55
Dat weet ik niet.
Ik heb nog nooit iemand gezien.