:23:07
De nieuwe keukenmeid.
Hopelijk kunt u koken.
:23:12
Geef eens antwoord. Vooruit.
:23:15
Ik heet Yetta.
Ik kan niet praten en ik hoor niets.
:23:19
Wat ? Ik versta u niet.
:23:22
Beetje verlegen, soms ? Hindert niet.
:23:27
Het betreft een diner
voor tien personen.
:23:31
En dit is het menu.
:23:36
En ik kan ook niet lezen.
Dit briefje is voor me geschreven.
:23:45
Is dat duidelijk ?
Het diner begint om 2100 uur.
:23:49
Als ik u nodig heb, laat ik
de bel drie keer rinkelen.
:23:53
Mooi, aan het werk.
:24:03
Hallo ? Hallo, hallo.
Centrale, hallo, hallo.
:24:08
Hij is dood, meneer.
- Wie ? Wie bent u ?
:24:12
De butler.
- De butler, hé ? Dat dacht ik al.
:24:17
De telefoon is al een week stuk.
- Meent u dat ?
:24:22
Volgens mij heeft iemand een uurtje
geleden de kabel doorgeknipt.
:24:29
Hoe heet u ?
- Bensonmum.
:24:33
De grap ontgaat me.
Ik ben monsieur Milo Perrier.
:24:38
M'n chauffeur werd voor de deur
getroffen door een waterspuwer.
:24:43
We belden aan, hoorden een vrouw
gillen, en er rende een muis weg.
:24:48
U ziet het: er ontgaat me niets.
:24:51
Een ijskompres voor hem, en
chocola voor mij, n'est-ce pas ?
:24:57
We hebben geen n'est-ce pas,
alleen Hershey's. Ik geef het door.