:24:03
Hallo ? Hallo, hallo.
Centrale, hallo, hallo.
:24:08
Hij is dood, meneer.
- Wie ? Wie bent u ?
:24:12
De butler.
- De butler, hé ? Dat dacht ik al.
:24:17
De telefoon is al een week stuk.
- Meent u dat ?
:24:22
Volgens mij heeft iemand een uurtje
geleden de kabel doorgeknipt.
:24:29
Hoe heet u ?
- Bensonmum.
:24:33
De grap ontgaat me.
Ik ben monsieur Milo Perrier.
:24:38
M'n chauffeur werd voor de deur
getroffen door een waterspuwer.
:24:43
We belden aan, hoorden een vrouw
gillen, en er rende een muis weg.
:24:48
U ziet het: er ontgaat me niets.
:24:51
Een ijskompres voor hem, en
chocola voor mij, n'est-ce pas ?
:24:57
We hebben geen n'est-ce pas,
alleen Hershey's. Ik geef het door.
:25:15
Ik haal het zelf wel even.
Loopt u intussen mee naar uw kamer ?
:25:23
Sta op. Ik vertrouw die butler niet.
:25:28
Hij kijkt je niet eens aan.
- Hij is blind, monsieur.
:25:35
Onzin.
:25:41
Daar heb je het huis. Wat heb je ?
- Zere voeten.
:25:47
Waarom zei je niet dat je olie nodig
had toen ik benzine ging halen ?
:25:51
Je had 50 dollar
voor 5 dollar benzine.
:25:54
Ik wist niet of je wel terug
zou komen. Dat was te riskant.
:25:58
Vertrouw je me dan niet, Sam ?