:28:07
Je kunt weer opstaan, Angel.
Draai je om, Jeeves.
:28:14
Je betonnen kerstcadeautje
kwam twee tellen te vroeg.
:28:19
Een onfortuinlijk toeval, meneer.
Mag ik m'n handen laten zakken ?
:28:23
Pas op je tellen, Shakespeare.
Ik heb je uitnodiging gekregen.
:28:29
Maar ik had niet door dat ik
het hoofdgerecht zou zijn.
:28:34
M'n jongere broertje overkwam
precies hetzelfde, twee jaar geleden.
:28:40
Dinsdag zou hij 63 zijn geworden.
:28:44
Voor een paar centen... Zorg ervoor
dat hij uit m'n ogen verdwijnt.
:28:50
Voor ik hem opzet
als een jachttrofee...
:28:53
en hem volgens Britse gewoonte
aan de muur hang.
:29:00
Het is wel een driftkikker, hé ?
:29:16
Negen uur, het diner vangt aan.
:29:19
Is alles klaar ?
:29:24
Ik ruik niets.
Matig met kruiden, zeker ?
:29:29
De soep in een terrine, en de duiven
op laag vuur. Ik doe de cocktails.
:29:35
Als ik bel, brengt u de koude
asperges, en draait u het vuur hoog.
:29:44
Gaat dat lukken ?