:44:02
Sam, je spuugt op de verzorgster.
- Sorry, ouwetje.
:44:06
Die hoort in bed te liggen.
- We zijn hier al vier uur...
:44:10
maar we hebben nog geen warm maal
of koud lijk gezien. Ik stap op.
:44:16
Ik stap ook op.
- Niemand gaat dit huis uit.
:44:31
Wat bedoeling hiervan, Mr. Twain ?
:44:34
Dat zal ik u vertellen,
als u mij vertelt...
:44:37
waarom een van de genieën van
deze eeuw geen lidwoorden gebruikt.
:44:43
Dé, Mr. Wang.
Wat is dé bedoeling hiervan ?
:44:46
Dat zei ik ook.
Wat bedoeling hiervan ?
:44:49
Ik heb besloten te bewijzen dat,
zonder enige twijfel...
:44:55
de grootste criminoloog op aarde
hier aan tafel zit.
:45:00
En jullie zien hem allemaal.
:45:03
Nee, niet elkaar aankijken.
Kijk naar mij, ik ben nummer een.
:45:09
U lijkt me nummer twee,
als u begrijpt wat ik bedoel.
:45:12
Wat bedoelt hij daarmee ?
- Dat vertel ik nog wel. Walgelijk.
:45:17
In al uw avonturen,
mijne heren en dames...
:45:20
heeft u nog nooit een moord
niet opgelost.
:45:23
En daaraan hebt u
uw reputatie te danken.
:45:29
Hoe zou men reageren als de vijf
beste detectives ter wereld...
:45:33
een weekend vastzaten in een huis,
ver van de bewoonde wereld...
:45:39
en een lijk op de grond ontdekten
met twaalf messteken in de rug...
:45:45
en geen van hen
deze misdaad kon oplossen ?
:45:50
Een moord ?
- Dit is werkoverleg, Dorothea.
:45:53
Inderdaad, een moord.
Klokslag middernacht...
:45:57
zal er iemand in dit huis
op wrede wijze worden vermoord.